1
00:00:01,530 --> 00:00:03,210
အိုး...

2
00:00:03,610 --> 00:00:07,300
ဟမ်? ခုနက ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,710
ငါ့လက်ဖဝါးက ခံစားရတယ်... ကြည်နူးစရာ...

4
00:00:14,740 --> 00:00:16,140
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

5
00:00:16,630 --> 00:00:20,460
ငါ အိပ်မက်မက်နေတာလား။ မိန်းကလေးလား?

6
00:00:20,920 --> 00:00:22,740
သူ့နားက ရှည်ပေမယ့်။

7
00:00:23,880 --> 00:00:25,580
W-စောင့်—

8
00:00:25,580 --> 00:00:28,970
မင်းတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး...

9
00:00:30,060 --> 00:00:32,300
အိုး။ တောင်းပန်ပါတယ်!

10
00:00:35,520 --> 00:00:36,980
ငါ-အဆင်ပြေပါတယ်။

11
00:00:39,450 --> 00:00:41,820
ငါ့နာမည်က Lucie ပါ။

12
00:00:41,820 --> 00:00:47,160
သင်တို့သည် ထိုမေရှိယဖြစ်၏။
နိုလ်ဆာမာ ဒီကို ယူလာခဲ့တာ ဟုတ်လား။

13
00:00:47,160 --> 00:00:49,460
မေရှိယ?

14
00:00:49,980 --> 00:00:52,510
မှန်တယ်! ငါတို့ elves တွေ စောင့်နေကြပြီ။

15
00:00:52,510 --> 00:00:56,490
မင်းရဲ့ရောက်ရှိမှုအတွက် ငါတို့နဲ့အတူ မွေးဖွားနိုင်ပါစေ။

16
00:01:01,670 --> 00:01:04,960
မင်း

17
00:01:01,910 --> 00:01:04,960
ကျိုက်ထီးရိုး၊

18
00:01:02,210 --> 00:01:04,960
ko

19
00:01:02,410 --> 00:01:04,960
ဒါကြောင့်

20
00:01:02,680 --> 00:01:04,960
!

21
00:01:05,180 --> 00:01:07,480
Sukebe Elf

22
00:01:05,410 --> 00:01:07,480
Mori အီး မရှိပါ။

23
00:01:08,530 --> 00:01:16,590
ကျွန်တော်တို

24
00:01:08,530 --> 00:01:16,590
ဌ

25
00:01:08,530 --> 00:01:16,590
တွဲဖက်

26
00:01:08,530 --> 00:01:16,590
ငါ့ကို

27
00:01:08,530 --> 00:01:16,590
!

28
00:01:08,530 --> 00:01:16,590
လူယုတ်မာတို့၏ တောသို့၊

29
00:01:10,650 --> 00:01:16,590
မေရှိယ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထုံမွှမ်းပါ။
ငါတို့တစ်ရွာလုံးမှာ ဝံပုလွေတွေ

30
00:01:20,150 --> 00:01:22,140
အလုပ်ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

31
00:01:25,750 --> 00:01:28,760
ဒီနေ့လည်း ကြမ်းတယ်။

32
00:01:31,180 --> 00:01:32,730
ကောင်မလေးတစ်ယောက်...

33
00:01:33,160 --> 00:01:34,900
ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့ ဝတ်စုံလဲ။

34
00:01:35,260 --> 00:01:36,810
ဟေ့၊ မင်းအဲဒီမှာ။

35
00:01:38,950 --> 00:01:40,780
မင်းအမေကိုရှာနေတာလား။

36
00:01:41,220 --> 00:01:42,840
ငါ မင်းကို ကူညီချင်လား။

37
00:01:44,400 --> 00:01:48,480
Y-မင်း... မင်းငါ့ကိုတွေ့လား?

38
00:01:48,480 --> 00:01:51,130
အိုး။ သူက သံဖြူဇဉ်ထုပ်ကလေးလား။

39
00:01:51,710 --> 00:01:54,860
ဤသို့သော ရက်ရောမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်အား ကူညီရန်ကမ်းလှမ်းသည်။

40
00:01:54,860 --> 00:01:59,600
ပြီးဖို့ အလားအလာကောင်းတယ်။
ငါ့ဖြစ်တည်မှုကိုလည်း သတိပြုပါ။

41
00:02:00,020 --> 00:02:02,110
မှန်ကန်တာကို တွေ့ခဲ့တယ်။

42
00:02:02,640 --> 00:02:05,500
မင်းက ငါနဲ့အတူ Alfhelm လာလိမ့်မယ်။

43
00:02:05,500 --> 00:02:07,600
ခဏနေ၊ မင်းရဲ့အသံကို ရုတ်တရက်မထုတ်လိုက်ပါနဲ့။

44
00:02:08,520 --> 00:02:10,780
မင်းထွက်သွား!

45
00:02:14,730 --> 00:02:17,970
ခုတော့ မှတ်မိပြီ! ဒီကလေးက ငါ့ကို တစ်ခုခုလုပ်တယ်။

46
00:02:18,360 --> 00:02:21,340
အို မေရှိယ၊ ငါတောင်းပန်၏။

47
00:02:21,340 --> 00:02:25,260
မင်းရဲ့ သုက်ရည်ကို ငါ့အပေါ် ပေးပါစေ

48
00:02:25,610 --> 00:02:28,990
ဒါ​ပေမယ့်​...ကျွန်​​တော်​တို့​တွေပဲ​တွေ့ခဲ့တယ်​...

49
00:02:30,980 --> 00:02:35,100
ငါအကုန်လုံးပြီးနေပြီ။
ထုံးတမ်းစဉ်လာပြင်ဆင်မှုများ။

50
00:02:40,100 --> 00:02:43,180
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးက ငါ့ဆီ ဝင်နေတယ်။

51
00:02:46,120 --> 00:02:48,640
အိပ်မက်မက်နေသလိုပဲ!

52
00:02:49,670 --> 00:02:50,900
လူစီဆန်။

53
00:02:52,780 --> 00:02:55,340
ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

54
00:02:55,800 --> 00:02:58,660
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။

55
00:03:02,480 --> 00:03:06,160
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး! ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါအရမ်းခံစား​နေရပြီ

56
00:03:08,310 --> 00:03:09,120
ငါ့ရင်သား!

57
00:03:09,120 --> 00:03:13,670
ကလေးကို ပြုစုပေးရင်းနဲ့ ကြည်နူးဖို့ကောင်းတယ်။

58
00:03:14,310 --> 00:03:17,600
ငါ elf နဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတယ်!

59
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
ဒါက...လူရဲ့လိင်ဆက်ဆံမှု...

60
00:03:22,280 --> 00:03:25,080
တစ်ခုခုကို သင်ယူပြီးရင်၊

61
00:03:25,080 --> 00:03:28,150
ငါ့စိတ်က တခြားဘာကိုမှ တွေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

62
00:03:31,010 --> 00:03:33,650
တောင်းပန်ပါတယ် ငါလာနေပြီ!

63
00:03:34,040 --> 00:03:36,090
ဟုတ်ကဲ့... လာခဲ့ပါ!

64
00:03:36,090 --> 00:03:38,700
မင်းရဲ့ မျိုးစေ့လေးကို ပေးပါ။

65
00:03:43,290 --> 00:03:48,370
ငါ့ရင်ထဲမှာ စိမ့်ဝင်နေတယ်...!

66
00:03:53,910 --> 00:03:55,710
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

67
00:03:55,710 --> 00:03:58,390
လိင်မှုကိစ္စက ဒီလိုကောင်းတယ်လို့ ထင်ရင်...

68
00:03:58,390 --> 00:04:00,590
ဒါကို လူတိုင်းကို ပြောပြရမှာပေါ့။

69
00:04:01,430 --> 00:04:02,620
လူစီဆန်။

70
00:04:06,360 --> 00:04:09,020
W- ခဏစောင့်။

71
00:04:10,350 --> 00:04:12,600
ဆောရီး! ငါမလာသေးဘူးလား။

72
00:04:12,600 --> 00:04:15,370
တစ်ခေါက်ရောက်ပြီးရင် မကျေနပ်သေးဘူးလား။

73
00:04:20,000 --> 00:04:21,930
ငါ့ကိုထိတယ်...

74
00:04:21,930 --> 00:04:25,210
မင်းငါ့ကို ရင်တွင်းနက်အောင် ရိုက်နေတာလား။

75
00:04:25,820 --> 00:04:29,560
ငါ မိတ်လိုက်နေတယ်... ငါ ထုံသွားလိမ့်မယ်!

76
00:04:32,690 --> 00:04:33,800
အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

77
00:04:33,800 --> 00:04:38,020
မင်းငါ့ကို နက်နက်နဲနဲ ထိုးဖောက်နေမယ်ဆိုရင်
မင်းရဲ့ကြက်နဲ့ ငါလာခဲ့မယ်။

78
00:04:38,020 --> 00:04:39,190
တစ်ခုခုကို ထိနေတယ်!

79
00:04:39,970 --> 00:04:41,620
ငါ့ရင်​ထဲမှာ နက်​နက်​​လေး ပစ်​လိုက်​ပါ!

80
00:04:41,620 --> 00:04:44,200
ငါ့ကိုနှိပ်ပါ!

81
00:04:48,990 --> 00:04:52,130
ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အထွတ်အထိပ်တစ်ခုပါပဲ၊ Lucie!

82
00:04:52,130 --> 00:04:53,770
ပြီးတော့ မေရှိယလည်း ပါတယ်။

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,080
အိုက်! မင်းပဲလား။

84
00:04:56,080 --> 00:04:59,860
ငါက နိုလ၊ ဒီရွာက လူကြီး။

85
00:04:59,860 --> 00:05:01,310
နိုလမာ...

86
00:05:02,820 --> 00:05:05,280
လူကြီးဖြစ်ရန် အသက်မပြည့်သေးပါ။

87
00:05:05,770 --> 00:05:08,890
သာမာန်သက်ရှိများ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ယုတ္တိဗေဒ၌ ပိတ်မိနေဆဲ၊

88
00:05:08,890 --> 00:05:11,800
မင်းက ကလေးတစ်ယောက်ထက် မပိုသေးဘူး။

89
00:05:13,240 --> 00:05:16,660
မင်းက ငါတို့ရဲ့ ရုတ်တရတ်တောင်းဆိုမှုကို လိုက်နာခဲ့တယ်၊

90
00:05:16,660 --> 00:05:18,730
Lucie နဲ့ ညင်သာစွာ ချစ်ဖို့၊

91
00:05:19,130 --> 00:05:23,240
ပြီးတော့ သူမကို အထွတ်အထိပ်ရောက်အောင်တောင် ခေါ်ခဲ့ပါသေးတယ်။

92
00:05:23,540 --> 00:05:27,560
ငါ့နှလုံးတောင် ခုန်သွားတယ်။
ပြီးတော့ ငါ အခု တအား တုန်လှုပ်နေသလို ခံစားရတယ်။

93
00:05:29,100 --> 00:05:32,520
ဤလောက၌ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဘုရား၏အပင်ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်၊

94
00:05:32,520 --> 00:05:35,440
အားလုံးသည် သန့်ရှင်းသောသစ်ပင်၏ ဘုရားကာကွယ်မှုအောက်တွင် ရှိနေကြသည်။

95
00:05:36,150 --> 00:05:41,280
ဤနေရာတွင် Alfhelm ၏အယူအဆ
မျိုးပွားခြင်းမှာ မရှိသလောက်ဖြစ်သည်။

96
00:05:41,280 --> 00:05:45,820
ကလေးလိုအပ်သောအခါ သန့်ရှင်းသောသစ်ပင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို တစ်လုံးတည်းပေးသည်။

97
00:05:46,210 --> 00:05:48,520
သို့သော် သန့်ရှင်းသောသစ်ပင်၏ တန်ခိုးသည် ယုတ်လျော့သွား၏။

98
00:05:48,520 --> 00:05:53,800
ငါတို့သည် မထိုက်တန်သော သားသမီးတို့၌ ငါတို့၏ တပ်မက်မှု ရှိသည်
ပြန်လည်နိုးထလာခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။

99
00:05:54,110 --> 00:05:56,690
ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့ elves တွေပါ။

100
00:05:56,690 --> 00:06:00,080
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူဦးရေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ လိုပါတယ်။

101
00:06:06,620 --> 00:06:08,190
မဟုတ်ဘူး မင်းသွေးထွက်နေတယ်...

102
00:06:11,720 --> 00:06:13,360
ထိတ်လန့်စရာ မလိုပါဘူး။

103
00:06:13,360 --> 00:06:17,690
အချစ်တွေ ထုံစေတယ်။
မင်းကြိုက်တဲ့နည်းနဲ့ Yuuichi!

104
00:06:19,430 --> 00:06:24,380
အေးချမ်းတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများသည် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည်။

105
00:06:24,380 --> 00:06:28,620
အဲဒါက အနီးနားနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ Underdark ကြောင့်ပါ။

106
00:06:28,620 --> 00:06:30,970
မှောင်မိုက်သော elf မြို့သားတို့၊

107
00:06:30,970 --> 00:06:35,390
သူတို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့
အသေအပျောက် များလာတယ်။

108
00:06:35,390 --> 00:06:38,360
မင်း ငါ့ကို ကိုယ်ဝန်ရစေရမယ်!

109
00:06:38,360 --> 00:06:41,220
မင်းခန္ဓာကိုယ်က အဆင်ပြေပါ့မလား။

110
00:06:41,220 --> 00:06:45,640
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ သေးငယ်သော ဝံပုလွေများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပေါက်များကို ချဲ့နိုင်သည်။

111
00:06:45,950 --> 00:06:50,850
ကျွန်ုပ်တို့၏အပေါက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးလူသား၏ ကွမ်းသီးပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့် သဘာဝအတိုင်း ပုံသွင်းခံရပါသည်။

112
00:06:51,140 --> 00:06:56,620
ကြည့်ပါ! ငါ့လိင်အင်္ဂါ တိမ်ကောသွားနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ဒစ်လုံးတွေက အရမ်းခုန်နေတယ်။

113
00:06:56,620 --> 00:06:59,830
ကြိုက်သလိုသုံးပါ။

114
00:07:00,680 --> 00:07:03,410
ဒီလိုအရာမျိုးနဲ့ ငါဖြစ်နေပြီ...

115
00:07:07,110 --> 00:07:08,830
ငါ့ရင်ထဲ စိမ့်ဝင်နေတယ်...

116
00:07:08,830 --> 00:07:12,010
ငါ့ရင်ထဲမှာ...

117
00:07:12,360 --> 00:07:16,800
ငါတို့ အမျိုးတွေ ချမ်းသာဖို့ မင်းကို ငါ အားကိုးတယ်။

118
00:07:19,360 --> 00:07:21,300
ကျွန်တော်တင်မကဘူး၊

119
00:07:21,300 --> 00:07:26,830
မင်းရဲ့ သုက်ရည်ကို လိုချင်တဲ့ elves တွေ အများကြီး ရှိသေးတယ်။

120
00:07:35,840 --> 00:07:40,470
ငါခေါ်တဲ့ ဒီကွမ်းသီးဟာ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်လိမ့်မယ်...

121
00:07:40,900 --> 00:07:45,700
ဒီတော့ ဒါက လူ့လိင်တံပါ။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာပဲ!

122
00:07:46,180 --> 00:07:49,280
အိုမေရှိယ၊ ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိချိန်နောက်ကျခြင်းအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

123
00:07:49,280 --> 00:07:52,720
ကျွန်ုပ်သည် မြင့်မြတ်သော Hagerhelm မျိုးနွယ်မှဖြစ်ပြီး၊

124
00:07:52,720 --> 00:07:54,600
ငါ့နာမည်က Firis Hagerhelm ပါ။

125
00:07:54,600 --> 00:07:57,060
ဒါဘာလဲ၊ တစ်ညတည်းမှာ အတူတူလုပ်နေကြတာ။

126
00:07:57,060 --> 00:07:58,360
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

127
00:07:58,360 --> 00:08:03,280
ဒါဟာ မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ကလေးကစားစရာတစ်ခုပါ။
Hagerhelm ၏နာမည်ကြီးအိမ်မှ။

128
00:08:04,430 --> 00:08:06,680
ငါတို့အိမ်က ဆုံးဖြတ်ပြီးသား

129
00:08:06,680 --> 00:08:10,600
ပထမဆုံး ကလေးမွေးသင့်သော သူဖြစ်လိမ့်မည်။

130
00:08:12,180 --> 00:08:15,770
မကြာခင် ကောင်းကောင်းခံစားရတော့မှာ သေချာပါတယ်။

131
00:08:14,570 --> 00:08:15,770
လူစီ?!

132
00:08:16,200 --> 00:08:19,680
မေရှိယ၏ ကွမ်းသီးသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်။

133
00:08:21,430 --> 00:08:25,690
ကျေးဇူးပြု၍ မေရှိယ၊

134
00:08:25,690 --> 00:08:27,640
တခြားရွေးချယ်စရာရှိတော့ မကြိုက်ဘူး။

135
00:08:27,640 --> 00:08:30,920
မင်းငါ့ကို ဒီလောက်ထိ နမ်းရင် ငါ့တင်ပါးတွေ ရူးသွားလိမ့်မယ်။

136
00:08:30,920 --> 00:08:32,850
အဲဒါ မတရားဘူး!

137
00:08:32,850 --> 00:08:37,520
မင်းရှိနေစဉ်မှာ ငါ လုံးဝကို ချန်ထားခဲ့တာ။
နှစ်ယောက်စလုံးက တစ်နေ့လုံး လုပ်နေကြတာ။

138
00:08:39,040 --> 00:08:42,930
Jeez! ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?!

139
00:08:44,560 --> 00:08:48,500
မင်းရဲ့လျှာက ငါ့ရင်ထဲမှာရှိတဲ့ အတွန့်တွေအားလုံးကို လျှာနဲ့ နမ်းနေတယ်။

140
00:08:48,500 --> 00:08:50,580
ကောင်းတယ်!

141
00:08:53,470 --> 00:08:55,950
အမြဲတမ်း Lucie ပါ။

142
00:08:56,830 --> 00:08:58,320
တောင်းပန်ပါတယ်။

143
00:09:01,600 --> 00:09:04,840
ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က လွင့်မျောနေသလို ခံစားရတယ်။

144
00:09:05,990 --> 00:09:08,960
ငါရူးသွားသလိုပဲ!

145
00:09:09,990 --> 00:09:12,530
Firis-chan မင်း နေကောင်းရဲ့လား

146
00:09:12,530 --> 00:09:16,540
မင်းမှာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာတောင် အရည်အချင်းရှိတယ်။
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပေမဲ့

147
00:09:19,360 --> 00:09:22,020
ငါရနေပြီ!

148
00:09:22,020 --> 00:09:25,320
မြန်မြန်လေး ငါ့အတွက် မင်းရဲ့မျိုးစေ့လေးတွေ ပေးလိုက်ပါ။

149
00:09:25,320 --> 00:09:26,480
ဒါမှမဟုတ်ရင်...

150
00:09:28,250 --> 00:09:30,700
အဲဒါကို သေချာသလား။

151
00:09:30,700 --> 00:09:35,100
ကောင်းပါတယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ ငါ့ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး အပိုင်းကို ပစ်ပါ...

152
00:09:35,100 --> 00:09:37,100
ငါလည်း လာခဲ့မယ်!

153
00:09:37,520 --> 00:09:39,090
ထုံတယ် !

154
00:09:49,180 --> 00:09:51,610
ကိုယ်ကြိုက်တယ်! အံ့သြဖွယ်။

155
00:09:52,860 --> 00:09:56,820
အို မေရှိယ... ဤအရပ်၌လည်း သင်၏အမျိုးအနွယ်ကို ပေးပါ။

156
00:10:00,110 --> 00:10:03,620
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးထဲမှာ

157
00:10:03,980 --> 00:10:07,510
မင်းရဲ့ဒစ်က ငါ့ရဲ့ စောက်မွှေးတွေကို ညစ်ပတ်နေတယ်။

158
00:10:07,510 --> 00:10:09,550
ငါတို့ ကလေးမွေးနေတာ။

159
00:10:13,090 --> 00:10:18,000
မေရှိယ၊ နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်ရအောင်။

160
00:10:18,000 --> 00:10:21,360
ကိုယ်ဝန်ရမယ်ဆိုတာ သေချာစေချင်တယ်။

161
00:10:23,740 --> 00:10:27,820
အဲဒါ မတရားဘူး! သင်သာ
Firis-chan ကို အာရုံစိုက်နေသည် ။

162
00:10:28,370 --> 00:10:30,210
ဩ၊ အံ့သြဖွယ်။

163
00:10:30,210 --> 00:10:32,890
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးက အံ့သြစရာပဲ။

164
00:10:36,480 --> 00:10:39,620
ငါပြောမှ မင်းလာမှာ။

165
00:10:40,600 --> 00:10:42,690
ငါလာနေပြီ!

166
00:10:42,690 --> 00:10:44,310
ငါလာမယ် အိုး!

167
00:10:44,310 --> 00:10:46,130
ငါလည်း လာတော့မယ်!

168
00:10:46,130 --> 00:10:49,800
ငါ့ဝမ်းထဲမှာ မင်းရဲ့ သုက်ရည်တွေကို ထပ်ပြီး ပစ်တယ်။

169
00:10:58,580 --> 00:11:01,570
မနေ့က အရမ်းခြောက်တယ်...

170
00:11:01,840 --> 00:11:04,990
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေမဆေးရင် ငါ ချမ်းနေမှာပဲ ။

171
00:11:07,900 --> 00:11:08,950
မိန်းကလေးအသံလား?

172
00:11:10,790 --> 00:11:12,980
ယုတ်မာသော။

173
00:11:15,830 --> 00:11:18,590
ဟဲဟဲ နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ!

174
00:11:19,100 --> 00:11:21,390
သူမသည် အမိုက်စား elf တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

175
00:11:21,390 --> 00:11:24,030
မေရှိယမင်းထံက တောင်းဆိုရင်တောင်၊

176
00:11:24,030 --> 00:11:28,530
ဘယ်ကလာတဲ့သူကို ဘယ်လိုခွင့်ပြုမလဲ။
ရန်သူက ငါတို့ရွာမှာနေမှာလား။

177
00:11:29,110 --> 00:11:31,140
အဲဒီလိုပြောရင်တောင်၊

178
00:11:31,140 --> 00:11:33,760
သူမငါ့ကိုလက်မလွှတ်ဘူး။

179
00:11:35,140 --> 00:11:39,810
ဤနှိမ့်ချသော Evelyn သည် သင့်အား တောင်းပန်အပ်ပါသည်။

180
00:11:40,960 --> 00:11:44,390
Yuuichi-san က ဘီလူးတွေလက်ကနေ ကယ်တင်ခဲ့တယ်...

181
00:11:45,950 --> 00:11:49,810
သူက ငါ့သခင်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သူနဲ့အတူနေခွင့်ပေးပါ...

182
00:11:54,460 --> 00:11:56,590
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ!

183
00:11:56,590 --> 00:11:59,460
ဉာဏ်ရည်ကို စုဆောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပေါ့။

184
00:12:00,020 --> 00:12:01,990
ခဏနေ... Evelyn!

185
00:12:02,460 --> 00:12:05,000
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။

186
00:12:05,000 --> 00:12:07,470
ဒီမနက်ခင်းလေးအတွက် ကျေးဇူးပြန်တင်ပါရစေ။

187
00:12:08,980 --> 00:12:12,100
ဒါက ကျွန်တော်သိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာပါ။

188
00:12:12,100 --> 00:12:16,490
ဒါကြောင့် ငါ့ပါးစပ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သုံးပါ။
သခင်အလိုတော်အတိုင်း တစ်ကိုယ်လုံးနှင့်။

189
00:12:17,850 --> 00:12:21,080
ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

190
00:12:23,260 --> 00:12:25,710
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

191
00:12:25,710 --> 00:12:29,860
ငါက ငါ့ရဲ့လွတ်လပ်တဲ့ဆန္ဒနဲ့ ငါလုပ်ချင်တာ။

192
00:12:29,860 --> 00:12:32,690
တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့တောင် မင်းအတွက် အကျိုးရှိစေချင်တယ်။

193
00:12:35,940 --> 00:12:40,060
ငါ့ရဲ့ အရာအားလုံးကို ပေးပြီး မင်းကို ဝန်ဆောင်မှုပေးချင်တယ်

194
00:12:56,230 --> 00:12:58,060
ဒါက လူသားတစ်ယောက်ရဲ့...

195
00:12:58,490 --> 00:13:00,420
ဆရာကြီးရဲ့ သုတ်ရည်...

196
00:13:01,270 --> 00:13:03,890
ဒီဆေးဖြန်းလိုက်ရင်...

197
00:13:05,730 --> 00:13:08,070
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။

198
00:13:08,070 --> 00:13:11,400
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးအကြိမ်ကို ယူပါ။

199
00:13:12,230 --> 00:13:13,760
စောင့်ပါ Evelyn!

200
00:13:18,180 --> 00:13:20,700
ငါ့သခင်နဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

201
00:13:23,500 --> 00:13:25,640
ဆရာကြီး ဝင်လာနေတယ်!

202
00:13:26,430 --> 00:13:29,340
အိုး! အရမ်းပျော်တယ်...

203
00:13:29,340 --> 00:13:31,420
ငါလာမယ်...လာမယ်!

204
00:13:34,260 --> 00:13:36,020
ဝိုး၊ ဒါ ဘာလဲ။

205
00:13:36,020 --> 00:13:40,570
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ အလင်းရောင် ထွန်းလင်းရင် တောက်ပတယ်။

206
00:13:41,080 --> 00:13:43,830
ငါ့ရင်ထဲကို ကြွက်တစ်ကောင်ဝင်သွားတဲ့အခါ...

207
00:13:44,600 --> 00:13:49,260
ငါ့ကို ယုံကြည်မှုရှိစေမယ့် မှော်ပညာတစ်ခုပါပဲ။
ကိုယ်တော်မှတပါး အခြားမည်သူမျှမရှိပါ အရှင်ဘုရား။

208
00:13:51,540 --> 00:13:55,440
ငါ လူဝင်စားတာတောင်၊
ဒါကို ဆရာကြီးနဲ့သာ လုပ်လို့ရတယ်။

209
00:13:55,440 --> 00:13:58,450
ဒါဟာ ထာဝရကတိပြုသလိုပါပဲ။

210
00:13:59,620 --> 00:14:03,000
ငါတို့နှောင်ကြိုးလိုပါပဲ၊ ငါ့ကို နှိုးဆွနေတယ်!

211
00:14:03,000 --> 00:14:04,880
ဟုတ်တယ် ငါလာနေပြီ!

212
00:14:06,170 --> 00:14:08,560
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မိန်းမအင်္ဂါထဲမှာ လိုချင်တယ်။

213
00:14:08,560 --> 00:14:11,260
မင်းရဲ့ကလေးကို ငါလိုချင်တယ် သခင်။

214
00:14:12,190 --> 00:14:14,270
ငါလာခဲ့မယ်​!

215
00:14:14,270 --> 00:14:16,450
ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ကိုယ်သင် ကျေနပ်လိုက်ပါ။

216
00:14:27,940 --> 00:14:31,210
မင်းရဲ့အတားအဆီးကို ဖယ်လိုက်ပါ၊ မင်းမိုက်တဲ့ elves!

217
00:14:32,940 --> 00:14:36,220
မင်းအဲဒီမှာပုန်းနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိပြီးပြီ။

218
00:14:37,240 --> 00:14:40,990
လူ့စတုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

219
00:16:23,490 --> 00:16:28,430
SakuraCircle ပရောဂျက်

220
00:16:23,490 --> 00:16:28,430
Tennouji မှ ဘာသာပြန်သည်။

221
00:16:23,490 --> 00:16:28,430
Anime Holics အဖွဲ့အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။